沙斯塔地区地处加州东北角,以其山地、树林、瀑布、火山(可安全游览)而闻名。沙斯塔台地位于萨克拉门托以北仅 3 小时车程距离,名字源于当地崎岖的台地以及加州的标致性山峰沙斯塔山,沙斯塔山高 14,180 英尺/ 4,322 米,是一座火山。
海岸边澎湃的海浪,人烟稀少的公园里茂密的红杉树林,这就是加州景色最壮观的地区。北海岸地区的最大城市是尤利卡 (Eureka),位于旧金山以北约 5 小时车程距离,但沿途风光秀丽:葱郁的酒乡、迷人的陆岬、喷水的鲸鱼、壮美的日落。
加州与内华达交接的高脊山脉西侧山麓被称为金郡,名字的起源是 1850 年代中期在这里所发现的矿藏丰富的金矿脉。金郡内目前仍然有金矿,但其吸引力还包括了白水漂流、隐秘安宁的城镇、新鲜餐饮、获奖葡萄酒。
旧金山湾区位于加州北部的西海岸,是海岸线上独具一格的湾区。旧金山湾区的门户是令人叹为观止的标致性建筑——金门大桥,大桥横跨旧金山湾湾口。驱车从旧金山往北 1½ 小时,游览多元化的城市、风景如画的陆岬、适合举家玩乐的海滩、海滨公园、酒乡,其中包括纳帕和索诺玛酒乡。
高脊山脉被称为“加州脊梁”,高耸入云霄的花岗岩山峰划分了加州东部边境。游览优胜美地、太浩湖、猛犸湖、美洲红杉和国王峡谷国家公园 (Sequoia and Kings Canyon National Parks),这些景点距离旧金山和洛杉矶均只需不到一天的车程。冬季,可以开展雪上运动;夏季可以徒步、山地骑行、垂钓、划船。
这片广袤的区域贯穿加州中部,是世界上农产最丰富的农业区。中部山谷丰饶的物产使得加州首府萨克拉门托成为世界上唯一一个“从农场到餐桌”的首府,萨克拉门托距离旧金山以东约 2 小时车程,市区内博物馆林立,充满艺术气息。
中央海岸是一条狭长的海岸丘陵和山谷地带,这里有浪漫的城镇,其中包括海边的卡梅尔 (Carmel-by-the-Sea)、历史悠久的蒙特利 (Monterey),以及被昵称为“美国的里维埃拉”的圣巴巴拉 (Santa Barbara)。沿着 1 号公路自驾是中央海岸的经典线路,1 号公路连接着旧金山和洛杉矶,沿途可游览大苏尔 (Big Sur)、赫氏古堡 (Hearst Castle)、酒乡、时尚的冲浪城市。
这片壮丽的区域位于加州东南角。壮丽的沙漠公园,包括死亡山谷、约书亚树、安沙波利哥,是探索沙漠的绝佳机会,而充满魅力的绿洲棕榈泉距离圣地亚哥东北3小时车程距离,是一处阳光灿烂的度假村,配备高尔夫球场、网球场、水疗中心、高端购物区。
这片阳光灿烂的地区位于加州南部海岸,是加州人口最密集的区域,作为娱乐行业的中心而闻名。电影明星们在好莱坞拍电影,在马布里 (Malibu) 冲浪,在比佛利山 (Beverly Hills) 购物。高速环路使得开车出行非常方便,但这里的自行车道路和轻轨网络也非常便捷,游客出行无需烦恼。
这片人口密集的加州南部区域有着令人惊喜的高山度假区,如圣贝纳迪诺山脉 (San Bernardino Mountains) 里的大熊湖 (Big Bear Lake)、箭头湖 (Lake Arrowhead)。内陆帝国区东侧阳光灿烂,可探索迷人的特曼库拉山谷 (Temecula Valley) 酒乡。河滨 (Riverside) 大学城是这片地区最大的城市。圣贝纳迪诺 (San Bernardino) 是这片地区的第二大城市,可参观这里的博物馆,尽情购物;而丰塔纳 (Fontana) 举办 NASCAR 赛车比赛。
历史悠久的海滨游乐场,经典迷人的城市公园,充满活力的探险——规模较小的主题公园和景点也能提供一系列游乐方式。这些规模较小的公园提供了许多传统经典的乐趣,包括可以搭乘的模型火车,野生和圈养的动物,传统的儿童木偶剧,还有许多乘骑设施和独特景点。相比规模较大的公园,这些规模较小的公园里游客数量不会过多,而且占地较小,可在一天内游览完,特别适合孩子年龄较小的家庭。
这个历史悠久的度假村和船坞坐落在宝石般蔚蓝的太浩湖的西南岸边,始建于 1920 年代,许多家庭都在这里留下了珍贵的记忆。度假村的 Richardson House 和较小的 Beachside 旅馆设有传统的客房,举家前来度假的宾客可以选择入住传统木屋,木屋采用松木做主调,其中 21 间供夏季专用,17 间全年开放,Camp Richardson 的独立木屋配备厨房,非常适合家庭入住。也可以预订靠近太浩湖两个大型营地,在松林里过夜。
夏季时,孩子们可以径直前去开阔的沙滩(途中可以前去 Camp Richardson 的 Ice Cream Parlor 品尝冰淇淋);沙滩上有立式划桨、划皮艇,还可租借船只。度假村附近有许多线路可以通往高山荒野,沿湖还有一条铺平的道路,非常适合全家骑自行车游览。冬季来的宾客可以越野滑雪和雪靴穿梭树林里的小径。度假村附近的 89 号公路冬季会铲雪,因而可以便捷地通往天堂山度假村享受下山滑雪和滑雪板。
这个隐秘的沙滩海湾位于雷斯岬国家海岸 (Point Reyes National Seashore) 东侧,面朝平静的托马莱斯湾 (Tomales Bay) 保护区和马林县起伏的丘陵。孩子们喜欢徒步越野穿过森林、淡水湖、注入海湾的季节性河流、漫长的沙滩海岸。家长们则喜欢平缓且风浪不惊的沙滩斜坡。
Heart’s Desire 的海水温度虽然不算温暖,但比起附近太平洋的海水,还算非常适合踏浪、游泳。徒步小径可通往数个相邻的海滩。请注意,这个海滩非常受欢迎,但停车位有限,节假日和周末车位经常爆满,建议可以多个家庭拼车前来。
知情者贴士:公园里手机信号时好时坏,因此前来此沙滩前请商量好联络方式。
太浩湖 (Lake Tahoe) 是高脊山脉的一颗宝石,横跨加州和内华达州边境,湖面如同宝石般湛蓝,四周雄峰环绕,著名作家马克·吐温曾说这里的空气“非常纯净舒适……和天使呼吸的空气是一样的”。湖岸边零星点缀着村落,每个都各有特色。冬春二季, 可在世界一流的高山度假村赏雪滑雪。夏季可以参与水上活动,包括帆船、立桨冲浪、划艇,各种水上活动应有尽有。秋季,山林一片金黄。
太浩湖拥有全美顶级的高山度假村。太浩湖北岸,斯阔谷 (Squaw Valley)、北极星加州滑雪度假村 (Northstar California)、阿尔派山(Alpine,斯阔山的姐妹山)都是游客常去的景点,特别是在雪季。天堂滑雪度假村 (Heavenly) 位于太浩湖南岸,是世界上规模最大的滑雪度假村之一,这里的滑道像高速公路一样宽阔,可以一边滑雪一边欣赏壮丽的湖景。天堂滑雪度假村配备山间飞索、雪胎滑道、观光船,山上山下一片派对气氛,即使您不滑雪也不滑雪板,也能享受欢乐。太浩湖也云集着众多低调的度假村,包括博雷亚尔 (Boreal)、唐纳滑雪场 (Donner Ski Ranch)、霍姆伍德 (Homewood)、太浩瑟亚拉山 (Sierra at Tahoe)、苏打泉 (Soda Springs)、糖罐 (Sugar Bowl)、太浩唐纳 (Tahoe Donner)。可以前往皇家峡谷 (Royal Gorge) 或柯克伍德 (Kirkwood) 享受越野滑雪和雪靴徒步。在太浩湖南面的斯阔谷、柯克伍德、希望谷 (Hope Valley) 享受狗拉雪撬的乐趣。
夏季,这些度假村当中有许多(特别是北极星、天堂滑雪度假村、斯阔)会提供夏季休闲活动,如山地自行车骑行、徒步、电车观光、缆车观光,无需费力也可登上高山。
从太浩湖出发,翻过高脊山脉可抵达山脉另一侧,那里较为干燥,有美国西部保存最完好的鬼城。
加州红杉国家公园和国家峡谷国家公园以北的线路穿梭于内华达山脉西侧的深山老林之中,途中可探访中央山谷地区广阔的农牧场,随后再向东进入山地。优胜美地国家公园 (Yosemite National Park) 就此在眼前展开,它是加州第一个国家公园,于 1984 年列入联合国科教文组织世界遗产名录。优胜美地每年吸引 400 万游客,是名副其实的风景胜地。优胜美地的面积与罗德岛相当,逾 1,100 平方英里/ 284,899 公顷,公园内既有四面绝壁的优胜美地山谷 (Yosemite Valley),又有充满高山美景的图奥勒米牧场 (Tuolumne Meadows), 自然风光令人叹为观止。
优胜美地的美景不胜枚举,而它的瀑布是所有美景之最。世界最高的瀑布前 20 名当中,优胜美地山谷的瀑布独占三名,分别是优胜美地瀑布 (Yosemite Falls)、前哨瀑布 (Sentinel Fall)、里本瀑布 (Ribbon Fall)。其中,优胜美地瀑布毫无争议地成为北美洲最高的瀑布。瀑布高 2,425 英尺/ 729 米,要登顶实属不易,但在瀑布底仰望也足够震撼;往返瀑布只需步行 1 英里/ 1.6 千米,方便快捷。步行 620 英尺/ 189 米即可抵达布里达尔维尔瀑布 (Bridalveil Falls),可以在观景点俯瞰瀑布滚滚飞流而下。通往韦纳尔瀑布 (Vernal Falls) 和内华达瀑布 (Nevada Falls) 的道路较为艰难,沿着花岗岩石阶向上爬才能抵达这两条壮观瀑布的边缘,观赏默塞德河 (Merced River) 顺着岩石崖壁倾泻而下。请谨遵公园内的所有安全警示标牌,不要靠近绳索和警示标牌。
图奥勒米牧场 (Tuolumne Meadows) 是优胜美地最受摄影师钟爱的地方之一,牧场位于花岗岩穹丘和山峰之下,面积广阔,草叶繁茂。牧场海拔 8,600 英尺/ 2,627 米,清新的草地沿着图奥勒米河铺展 2 英里/ 3.2 千米,成为高脊山脉地区最大的亚高山带草地。沿着牧场边缘的数条小径出发,可远足至多个景点——教堂峰和独角兽峰脚下的高山湖、图奥勒米河的连续瀑布。牧场上有一个小型游客中心,坐落在历史悠久的木屋里,特色是反映当地的地理、野花、野生动物的展品。温馨提示:图奥勒米牧场并非全年开放,十一月中旬至六月大雪通常会阻断道路,因而牧场会封闭。
沿着优胜美地的泰奥加出口 (Tioga Pass) 120 号公路翻过高脊山脉前往李文宁 (Lee Vining)。可以快速参观莫诺湖 (Mono Lake) 的游客中心,莫诺湖是曾是面积广阔的内海,随后沿着美国 395 号公路和 50 号公路继续北上,抵达高脊山脉的蓝绿宝石 —— 太浩湖 (Lake Tahoe)。
这伯尼瀑布 (Burney Falls) 高 129 英尺,从天而降,蕨类植物顺着瀑布垂下,即使不是北美洲最壮观的瀑布,也是加州最壮观的瀑布。伯尼瀑布位于瑞丁 (Redding) 东北 60英里/ 97 千米处,所在的区域远看像是万里晴空下、广阔平原上的煤渣堆,它是加州最令人惊喜的景点之一。无怪乎第 26 任总统泰迪·罗斯福 (Teddy Roosevelt) 称赞它为“世界第八大奇迹”。
沿着小路步走一小段就可抵达麦克阿瑟伯尼瀑布州立纪念公园 (McArthur-Burney Falls Memorial State Park) 的主观景台。您必须大声说话才能被听见,瀑布宽阔的崖壁上水流冲泻而下,撞击在长满苔藓的壁架上,发出轰鸣,然后又顺着布满蕨类植物的壁面溅落,翻腾出水花和水雾,形成左右两道彩虹,最后才猛地砸落进清澈的池水中,在水面以下很深的地方产生气泡,奔涌上来。瀑布主水流源自悬崖顶端,冰冷的积雪融水也不断从火山岩中涌出。沿着小路继续往下到达池边,这片水池可能只适合观望,快速亲触将会发现:池水温度一般不会超过 42°F/5.5°C。但渔人们似乎完全不怕寒冷;瀑布底水池、瀑布上下游的伯尼溪 (Burney Creek) 都是十分受欢迎的假蝇钓鱼地点,但钓到后需放归自然。
旅程到这里需转向西北方向行进,前去游览加州最高山脉 —— 从山谷中拔地而起的火山,终年白雪覆顶。
旅程伊始,先游览世界上最具特色的大桥之一。金门大桥 (The Golden Gate Bridge) 的桥塔高 746 英尺/ 227 米,耸入云宵。大桥横跨旧金山湾湾口,全桥呈火红色,风光迷人,是一处非凡的景点,也是开始游览湾区的最佳选择。
既然全桥都是红色的,那么为何它叫“金门”呢?是不是想破脑袋也不知何解?让我们来看看答案。人们普遍认为,旧金山湾湾口海峡(也就是金门大桥所跨水域)被早期探险家 John C. Fremont 名为 Chrysopylae (希腊语“金门”之意)。Fremont 船长认为湾口海峡看上去像伊斯坦布尔一条名为 Chrysoceras [意即“金色号角”]的海峡,因而以桥所跨水域之名为桥命名,再合理不过。为何桥是深红色的呢? 这完全是意外惊喜。桥初建好时,桥身上的钢铁仅涂了一层红色底漆。一位顾问工程师喜欢这样的效果,因此建议保留红色,并协助确定大桥最后的油漆颜色。
您可以径直向北驱车驶过大桥,当然,徒步穿越大桥(即使是走一小段)更有乐趣。但请注意,桥上可能寒风刺骨,特别是起雾时(通常是夏季),因此记得加件衣服,戴上帽子或头巾,做好保暖。骑自行车穿越大桥亦另有一番乐趣。大桥附近有许多自行车出租公司(最受欢迎的两家是 Blazing Saddles 和 San Francisco Bicycle Rentals);大多数自行车都配备详细线路地图,指引您从旧金山跨过大桥抵达对岸与马林郡 (Marin County) 毗邻的索萨利托 (Sausalito)、蒂布龙 (Tiburon) 等田园小镇。返程时可搭乘当地渡船,更添乐趣。大桥南段(靠近城市的一侧)有一家不错的礼品店和一家咖啡馆,还可沿着小路游览历史悠久的堡垒岬堡 (Fort Point),岬堡建于 1861 年,还未修建金门大桥时,这个岬堡用于保护金门。可在岬堡处仰望大桥下部,大梁、柱子、有轨电车,蔚为壮观。
到了这里,可以乘车北行前往马林郡 (Marin County),参观离这里最近的海岸红杉林——穆尔森林国家纪念地 (Muir Woods National Monument)。
沿着海岸,穿越开阔的斯汀森海滩 (Stinson Beach) 和波光闪烁的博利纳斯泻湖 (Bolinas Lagoon)(划艇、观鸟的胜地),即可抵达这个非凡的半岛。雷斯岬沿伸入海数十英里,半岛上有许多值得探索的风景,包括非同寻常的野生生物、茂密的森林、宏伟的海崖、与世隔绝的海滩。
这里一年四季风光绮丽,活动丰富多彩。冬季,前往雷斯岬国家海岸 (Point Reyes National Seashore) 的最末端(最后几英里路程有班车接送),观察灰鲸近距离游过。岬角就在灰鲸迁徙的路线上,因而可以近距离观看。春季,沿着小径徒步至烟囱岩 (Chimney Rock),观赏漫山遍野的野花(还可以看到海鹦栖息在海岸崖壁上),也可以沿着鸢尾花小径探索珍稀的主教松树林。夏季,欣赏凉爽的海上雾气席卷而来,在舒适宜人的雷斯岬站 (Point Reyes Station) 品尝一杯热可可。秋季,聆听途乐麋鹿令人毛骨悚然的嚎叫;在海岸公园末端的 Tomales Point 保护区可以时常观察到这种麋鹿或单独或成群地出没。
熊谷自然中心 (Bear Valley Nature Center) 陈列有适合儿童观看的展品,并提供有地图,管理人员也会热情提供帮助。熊谷小径 (Bear Valley Trail) 平坦舒适,是步行、骑自行车游览的热门选择。
公路旅行行程至此将向内陆进发,探索世界上最优质的葡萄酒酒乡。
转向东行,离开壮丽的海岸荒野,探索两处顶级酒乡,起伏的丘陵和平坦的山谷里种植着世界上最令人垂涎的葡萄。毫不夸张地说,这两处酒乡有数百家酒庄和品鉴室,环境也千差万别,从城堡到翻新的谷仓,各有特色;全年举办各种旅游活动、特别活动、葡萄酒发布会等。
索诺玛 (Sonoma) 的位置更靠西,环境也更加隐密,尤其是邻近红杉树林和俄罗斯河周边险峻台地的北部地区。最理想的出发点是如宝石般的小镇希尔兹堡 (Healdsburg),它从默默无闻的乡间小镇变成如今一流的景点。首先,这里有完美的小镇广场,四周都是品酒室,广场上挤满了人群,随处可见令人驻足的精品店,各种时尚餐厅更是在晚霞中交相辉映。当地种植的农产品是这里的亮点,一周两次(六月至十月)的农贸集市供应本土出产的可持续性种植的新鲜蔬果。驻足在希尔兹堡的棚屋,可以看到各种专业精致的厨具、食谱和园艺工具。您可以在奥克维尔杂货店 (Oakville Grocery) 挑一块手工奶酪和诱人的新鲜脆皮面包,然后在广场上享受这美味的小吃。最后在 Chalkboard 享用五花肉饼、油甘鱼生鱼块和墨鱼汁意大利面,以丰盛的晚餐结束这一天的旅程。
喜欢蜿蜒曲折乡间小路的人一定会喜欢上奥克维尔格兰德 (Oakville Grade),它蜿蜒盘旋在索诺玛和纳帕山谷 (Napa Valley) 之间的玛亚卡玛斯山脉 (Mayacamas Range) 上。这里有世界上最著名的葡萄园,物产丰饶,品鉴室宽敞,小镇安静祥和,酒店旅馆优雅,沿着西尔佛拉多小径 (Silverado Trail) 而立。
这里是绝佳的旅游目的地:橡树成荫的乡间小路,世界一流的葡萄美酒,定能让您流连忘返。西尔佛拉多小径是纳帕与卡利斯托加 (Calistoga)(向南约 30 英里/ 48 公里)之间的第一条固定公路,它与繁忙的 29 号公路大致平行。您可以选择驱车,或者最好选择租一辆脚踏车,行驶在这宁静、景致优美、东部群岚叠嶂的道路上,享受远离尘嚣的静谧。
最头疼的事是选择目的地时让人难以取舍。西尔佛拉多小径沿路的酒庄包括负有盛名的 Joseph Phelps、ZD Wines 和 Miner Family Winery,在这些酒庄能够品尝到纳帕山谷远近闻名的赤霞珠和其他浓郁的红葡萄酒。雅致的旅馆包括 Auberge du Soleil、Solage Calistoga。若要观赏这个地区最美丽的地方,您可以驱车沿着长长的林荫道来到梅都伍德纳帕山谷 (Meadowood Napa Valley) 精心修剪的草地,在 The Grill 享用户外午餐,或者可以在米其林三星级 The Restaurant at Meadowood 餐厅用餐,纵享奢华体验。
从纳帕出发,继续向南绕过旧金山湾区的东端,游览湾边休闲公园。
文图拉 (Ventura) 这座迷人的海滨城市位于洛杉矶以北 65 英里/ 105 千米,是休闲运动的胜地。尽管很早之前就有热衷旅行的人沿着 PCH 来到文图拉探索周边,但新世代的人开始注意到文图拉是因为文图拉的小型酿造厂、优质餐厅、时尚的服饰精品店、现场音乐表演。值得庆幸的是,文图拉商业区的改造不仅保留了原先的欧洲风情,还提升了档次,商业区内有众多家庭咖啡馆,可在阳台上品尝浓缩咖啡,吹吹海风。(毕竟,太平洋离商业区仅几个街区的距离,而且当地居民似乎家家户户都会在把冲浪板放在车顶,准备随时去冲浪。) 来到海边,可以漫步历史悠久的文图拉码头 (Ventura Pier)。还可以搭乘 Island Packers 渡船前往海峡群岛国家公园 (Channel Islands National Park)。
向南前往超级时尚的圣塔莫尼卡 (Santa Monica),可购物、品尝美食、享受海滩休闲。
圣塔莫尼卡 (Santa Monica) 是一片临海居民区,坐落于典型的南加州海岸,海岸线曲折蜿蜒,颇有几分威尼斯的风情。在这里可以享受沙滩、冲浪,也可以尽情购物高档商品,品尝创新美食,享受充满活力的夜生活和娱乐休闲活动。
从严格意义上说,圣塔莫尼卡是独立于洛杉矶之外的一座海滨城市,生机勃勃,自成一格。开阔和海滩、繁荣的码头固然是必须一游的地方,但圣塔莫尼卡商业区的农贸市场也值得一去,这个农贸市场历来被誉为全美最佳农贸市场。您可以与当地厨师们一起在农贸市场上采购日常食材,观看烹饪演示,还可以喝一杯拿铁咖啡,休息一下,看集市上人来人往,也可能会看到一两位明星。默默记下当地农民在农贸市场上出售的食品,也许在“从农场到餐桌”餐厅的菜单上,您就能看到用这些食品制作的美食。Marvin Braude 滨海自行车道从圣塔莫尼卡一路向南直到托伦斯 (Torrance),全长 22 英里/ 35 千米。另一项活动——购物。首先从高档、多层的圣塔莫尼卡购物中心 (Santa Monica Place)屋顶露台供应手工美食开始。然后可前往邻近的第三步行街 (Third Street Promenade),这是一条步行街,街上有大品牌零售店、画廊、电影院,还有戏剧表演精彩上演。
当然,最后可以去海滩,这片海滩长达 3.5 英里/ 6 千米。太平洋公园 (Pacific Park) 建有太阳能摩天轮,可欣赏圣塔莫尼卡码头美丽绝伦的风光。
向东南方前进,沿着海岸抵达长滩 (Long Beach),参观玛丽女王 (Queen Mary) 号豪华游轮,游轮永久停靠在此,举办展览,可供餐饮、住宿;还可以参观太平洋水族馆 (Aquarium of the Pacific)。
这条滨海公路旅行的起点站是环抱着海岸丘陵的优雅城市圣巴巴拉 (Santa Barbara)。圣巴巴拉市内传统的西班牙建筑,赋予整个城市一种褪白的欧洲色调,让人仿如置身欧洲度假胜地里维埃拉。圣巴巴拉被昵称为“美国的里维埃拉”,有着深厚的地中海风情,红瓦屋顶,白色墙面,爬满绿叶的庭院——圣巴巴拉的建筑充满西班牙殖民时代的风格,但它们是 1925 年后才出现的,当时一场地震毁坏了城区的建筑,不得不重建。重建时,人们决定采用西班牙殖民时代的建筑风格,以纪念 150 年前第一批前来此地的西班牙人。这种优雅的建筑风格在市区里比比皆是,已成为该市的视觉审美标准。
完美的建筑,完美的环境。圣巴巴拉栖居在圣伊内斯内山 (Santa Ynez Mountains) 的背风面,不受太平洋强风和海浪的冲击,属地中海气候,阳光充足,冬季温和,因此素有“美国的里维埃拉”之称。酒乡里有获奖酒庄,可开展陆上和海上户外探险,还有大城市般的艺术和娱乐活动,是加州优质生活的典范。州街 (State Street) 上有精致商铺和餐厅;从东海滩 (East Beach) 划艇游览斯特恩码头 (Stearns Wharf);参观古雅的圣巴巴拉古传教站 (Old Mission Santa Barbara);游览建于 1782 年的要塞,看看这里古老的土砖房,其中包括加州现存第二古老的建筑——El Cuartel。
行程至此,需向东南方向前进,在冲浪城市文图拉 (Ventura) 放松身心。
这条线路从加州最大的城市出发。作为加州最大城市,洛杉矶的娱乐活动和休闲活动永不停歇,如果不做好行程规划,就非常容易迷失,因而请提前做足计划。从海滨城镇圣莫尼卡 (Santa Monica Place) 开始旅程,这里海滩开阔且游客不多,作为城镇标致性建筑的码头上有高高的过山车、众多餐厅,第三步行街 (Third Street Promenade)和圣塔莫尼卡广场 (Santa Monica Place)(顶层餐厅可观赏海景和城市风光)则是购物的绝佳选择。沿着圣莫尼卡大街向东北方向前行,游览著名的比佛利山 (Beverly Hills),可以看到罗迪欧大道 (Rodeo Drive) 两侧香奈儿 (Chanel) 等奢侈品店门口到处停放着加了有色玻璃窗的豪车。继续向东前去好莱坞,漫步好莱坞星光大道(Hollywood Walk of Fame),参观 TCL 中国剧院。
向东行驶可参观洛杉矶古老的商业区,简称 DTLA。新居民的涌入使得市区更具活力,此外,市区的崛起也得益于格兰特公园 (Grand Park);格兰特公园是一座城市绿洲,从音乐中心 (Music Center)(迪斯尼音乐厅就坐落在音乐中心) 一直绵延至市政厅 (Concert Hall)。市区内的古旧建筑也经过改造,例如联美 (United Artists) 大楼,这座大楼位于百老汇 (Broadway) 上,建于 1927 年,现为洛杉矶艾斯酒店 (Ace Hotel Downtown Los Angeles),为宾客提供时尚客房,还设有一间餐厅。斯台普斯中心(Staples Center) 和 LA LIVE 是体育和休闲活动中心,总是人潮涌动,游客可在格莱美博物馆 (Grammy Museum) 参观音乐史上的著名物件(如猫王的乐谱、迈克杰克逊的手套),也可以在诺基亚剧院 (Nokia Theatre) 欣赏演唱会。最后参观好莱坞环球影城(Universal Studios Hollywood),搭乘以电影为主题的乘骑设施,参加幕后游,结束洛杉矶之旅。
从洛杉矶出发,向东南进发,游览一处充满魅力的景点,也是加州最著名的景点之一:迪士尼乐园 (Disneyland)。
毫无疑义,迪士尼乐园度假区 (Disneyland Resort) 作为主题乐园的开山鼻祖,自1955 年以来一路领先,每天吸引着无数来自世界各地的游客来到这座终极梦幻乐园。这座位于安纳海姆的乐园拥有马特洪雪橇过山车(Matterhorn Bobsleds)等经典的标志性游乐项目,以及全新的游乐项目,例如激光灯和夜间表演的音乐喷泉《彩色世界》(World of Color),和《米老鼠和魔幻地图》(Mickey and the Magical Map)中充满充满奇幻色彩的米老鼠的滑稽动作表演。度假区由最初的迪士尼乐园 (Disneyland Park)和毗邻的迪士尼加州冒险乐园 (Disney California Adventure Park) 构成,拥有骑乘游乐设施、表演和景点的各多主题“乐园”。
请将免费地图随身携带,确保您能顺利找到您想去的地方。进入度假区后,您可以使用度假区的“快速通行系统”,能够缩短您的排队等候的时间,您也可以用门票预订某个当天较晚的时间。推荐您下载免费的“迪士尼乐园等候时间” (Disneyland Wait Time) 应用程序,了解下一个排队时间最短的目的地。
您可以在明日世界 (Tomorrowland) 窥见未来,体验拓荒世界 (Frontierland) 的乡村世界,感受神奇王国的风景瞬息万变。更可以乘坐喧闹的加勒比海盗船,体验惊心动魄的海上航行,寻找扮演邪恶的杰克·斯帕罗船长 (Captain Jack Sparrow) 的约翰尼·德普(Johnny Depp),然后前往新奥尔良广场 (New Orleans Square) 品尝美味的带馅煎饼。幻想世界仅几步之遥,小朋友们可以在这里乘坐经典的小飞象 (Dumbo),感受骑象的乐趣,小小公主们热切地等待着,期盼与艾尔莎 (Elsa)、爱丽儿 (Ariel)、贝儿 (Belle)和其他经典的迪士尼女主角不期而遇。为您的孩子报名参加杰迪训练学校 (Jedi Training Academy),做好迎接任何冒险的战斗准备。您可以参加海底总动员潜艇之旅 (Finding Nemo Submarine Voyage),畅游深海,见见多莉 (Dory) 和黑帮,或在灵感来自《玩具总动员》(Toy Story) 的巴斯光年星际历险中用激光干掉您的对手。如果想要进行更多星际探索,那就来乘坐飞越太空山 (Space Mountain) 吧。
在尝遍惊险刺激之后,您可以悄悄进入明日世界主建筑 —— 发明天地馆 (Innovations) 内的酷炫世界,那里到处是棘轮、新玩意儿和游戏。您也可以来到未来之屋,定制您自己的艺术作品、音乐和照明,在互动式《钢铁侠》(Iron Man)展示会上参观整套的托尼·斯塔克 (Tony Stark) 的行头,甚至还可能亲自试穿。
从迪斯尼乐园出发沿着海岸南下,前往阳光灿烂的圣地亚哥 (San Diego)。
圣地亚哥 (San Diego) 是一座滨海城市,可供尽情享受户外活动,特别是它的天气总是这么好,当然更是如此了。圣地亚哥的一切,圣地亚哥的所有人似乎都得益于这里几乎全年无休止的晴天,而在圣地亚哥湾边缘,有一座海事博物馆,馆内有一艘退役的航空母舰。
圣地亚哥市中心的 Horton Plaza 可供尽情购物,Petco Park 则时常举办棒球比赛。还可前去圣地亚哥动物园 (San Diego Zoo) 观赏大熊猫。然后可以探索圣地亚哥多元化的居民区小意大利 (Little Italy)、北公园 (North Park)、南公园 (South Park)、东庄 (East Village),这些地区非常适合悠闲漫步,是圣地亚哥周边日渐兴起的美食文化、先锋艺术、手工精酿啤酒的集中地。北公园与巴尔博亚公园的东北角接壤,可以在这里品尝美食。沿着 30 号街和大学路 (University Avenue),可以在 Urban Solace 餐厅品尝到许多“从农场到餐桌”美食和精品葡萄酒;也可以在 Carnitas’ 小吃店随意品尝当地特色小吃(每天根据当天可采购到新鲜农产品和食材更换菜单)。午饭后可前去圣地亚哥波光粼粼的米慎湾 (Mission Bay),体验立式划桨或划皮艇。天黑后可在充满活力的瓦斯灯街区 (Gaslamp Quarter) 享用晚餐,尽情舞蹈。还可以奢侈一把,入住加州最著名的酒店之一——科罗纳多酒店 (Hotel del Coronado),这座酒店坐落在科罗纳多岛 (Coronado Island),通过一条拱桥与城市相连,但其环境却能让人觉得远离城市喧嚣。
行程至此,离开海岸,但阳光会依旧灿烂。下一站是探索壮丽的沙漠公园,那里有野生动物、荒渺的峡谷、印第安艺术。
从加州的中心地带、加州首府萨克拉门托 (Sacramento) 启程出发。与许多城市一样,加州首府萨克拉门托正在经历着充满活力的新生。向往都市生活的年轻人正在逐渐涌入这个低调的城市,因此小型啤酒厂、美食酒吧和时尚精品店也如雨后春笋般发展起来。屡获殊荣的厨师因善于使用本地原产配料而日益受到食客们的青睐,餐馆和周围农牧场之间的合作关系早已不是什么新鲜事了,而是已经形成一种规范。即便是炎炎夏日,加州的夜晚还是如此怡人,随处可见市民们坐在维多利亚风格房子的门廊里,孩子们在绿树成荫的公园里快乐地奔跑,直到夜幕降临。
作为加州首府,这里加州的政治中心,各种团体聚集在这座穹顶州议会大厦周围的现象也早已司空见惯了。博物馆主要集中在州议会大厦附近和具有历史意义的萨克拉门托老城,以及在淘金热时期曾是是核心枢纽的经过翻新的萨克拉门托河一带。到这些地方的交通十分便利,而且很少出现交通拥堵。萨克拉门托获得美国自行车联盟 (League of American Bicyclists) 授予的自行车友好金奖,这里有宽敞的自行车道,还有美国河与萨克拉门托河沿岸平坦的小道,骑自行车观光无疑是很好的选择。此外还有连接老城周围流行场所的轻轨系统,出行十分方便。
从这里起,旅行的线路开始沿着49号公路向北行进,开启一段开心有趣的旅程,游览最著名淘金热时期历史小镇,也是创意餐厅、获奖葡萄酒、精品店和旅馆聚集的小镇。
穿越过幅员广阔的农地,即可抵达绿树成荫、充满魅力的奇科 (Chico)。这里有着一所州立大学,因而充满着深厚的学院气息,而且这里还有啤酒——特别爽口的啤酒!
在现代精酿啤酒风潮的发源地(不仅只是对于奇科而言,而是整个加州)尽情品尝精酿啤酒,探访 Sierra Nevada Brewery 宽敞的品鉴室、餐厅、酿造厂。既可以自助游也可以参与导览游,游览内容包括:参观可持续酿造技术,了解加州最大型的私人太阳能装置;深入探索(限 5 名啤酒极客)酿造厂内部运行。Sierra Nevada Brewery 的啤酒吧及餐厅 (Taproom & Restaurant) 供应冰冻啤酒,参观后可喝一杯消暑。Sierra Nevada Brewing 也催生了当地其他的小酿造厂,当然,地处大学重镇也是小酿造厂兴起的原因之一。可前往 Handle 酒吧品尝各种新鲜供应的精酿啤酒。
如果想活动筋骨,可前往奇科的比德威公园 (Upper Bidwell Park),畅泳天然泳洞,尽览荒野峡谷。满载出发,沿着一条迷人的线路北上,沿途有许多农场小摊和手工食品商。
从科奇往北,探索苍翠清凉的萨克拉门托河边丰饶富足的农业产区。肥沃的土壤和充足的水量使得这片地区遍布丰饶的农场和牧场,许多农场和牧场热忱邀请游客前去游览并采购新鲜农产品、手工橄榄油等当地食品。
蒂黑马小径由当地农民修建,蜿蜒穿行在乡村社区,连接着周边近 24 家葡萄园、果园、食草肉牛牧场及其他各种肉类生产商。虽然可以在小径沿途随时加入这条线路,但严格来说,这条驾车游线路从科宁 (Corning) 出发;科宁素来以其橄榄闻名。在极具代表性的 Olive Pit 停车游览,品尝传统的黑橄榄和青橄榄,或者试试更奇特的品种,例如草本大蒜奶酪西西里橄榄。继续前行可抵达时尚光鲜的 Lucero Olive Oil 品鉴室,品尝手工橄榄油和橄榄醋,购买上等礼品。
顺着蒂黑马 (Tehama) 小径继续前行,可以品尝、购买当地特色西红柿、鲜嫩多汁的桃子和李子、新鲜现摘的草莓以及鲜美的派和蜂蜜。维娜 (Vina) 小镇就在瑞丁的南边,维娜的 New Clairvaux 葡萄园由特拉比斯特派 (Trappist) 修士(是的,修士)掌管,他们会邀请您品尝葡萄园出产的巴贝拉 (Barbera)、灰皮诺 (Pinot Grigio) 等品种葡萄酒。
到了这里,公路旅行线路开始往东北走,进入加州最迷人、最原始的地区。首先前去游览一个对游客开放的牧场,其位于拉森火山国家公园南入口附近,非常适合举家探访。